Maverick unter den Gewinnern der Cinema Audio Society 2023 Awards – The Hollywood Reporter

Das Tonmischteam von Top-Gun: Maverick gewann den Wettbewerb für Live-Action-Features bei den 59. Cinema Audio Society Awards am Samstagabend im InterContinental Los Angeles Downtown. Der Preis ging an den Produktionsmischer Mark Weingarten, die Tonmeister Chris Burdon und Mark Taylor, die Tonmeister Al Clay und Stephen Lipson sowie den Foley-Mischer Blake Collins.

Einzelgänger führte ein Feld an, zu dem auch die Tonmischteams gehörten Alles ruhig an der Westfront, Avatar: The Way of Water, The Batman Und Elvis — ein Feld, das die Oscar-Nominierungen im Ton widerspiegelt, eine Auszeichnung, die Tonbearbeitung und -mischung kombiniert.

Letztes Wochenende ehrten die Motion Picture Sound Editors bei den 70. Golden Reel Awards der Org ein Trio von Oscar-Nominierten in ihren Live-Action-Spielfilmkategorien. Top-Gun: Maverick gewann den Preis für Effekt/Foley, Elvis beanspruchte die Trophäe für die Musikbearbeitung und Im Westen nichts Neues erhielt einen Preis für die Tonbearbeitung in einem fremdsprachigen Film. Alle leise sammelte zusätzlich den BAFTA in Sound.

Auch bei den CAS Awards, Pinocchio von Guillermo del Toro gewann die Kategorie für ein animiertes Feature, wobei die Trophäen an die Rerecording-Mixer Jon Taylor und Frank Montaño, den Scoring-Mixer Peter Cobbin und den Foley-Mixer Tavish Grade gingen. Der Feature-Doc-Award ging an die Mondzeit-Tagtraum Team der Rerecording-Mixer Paul Massey und David Giammarco sowie ADR-Mixer Jens Rosenlund Petersen.

Der Ruf lieber Saul an Team sammelte die Trophäe für ein einstündiges Fernsehprogramm. Für das Team spricht Produktionsmischer Phillip W. Palmer sagte über die Serie: „Das war eine großartige Reise.“ Ebenfalls angenommen wurden die Rerecording-Mixer Larry Benjamin und Kevin Valentine, der ADR-Mixer Chris Navarro und der Foley-Mixer Stacey Michaels.

Unter der eng verbundenen Gruppe, Career Achievement Award-Preisträger Peter J. Devlin (Wonder Woman, Frost/Nixon, Black Panther, Black Panther: Wakanda für immer) erhielt begeisterte Standing Ovations. Regisseur Patty Jenkins und seine Kollegen von Tonprofis Teri Dorman, Phillip Palmer und David Raymond präsentierten. Kenneth Branagh, Charlize Theron, Michael Bay und Chris Pine gehörten zu den Video-Hommagen.

„Wenn Peter in Ihrem Film ist, ist der Geist des Schauspielers in Ihrem Film etwas präsenter“, sagte Jenkins und fügte hinzu: „Peter, ich würde gerne Ihre Verfügbarkeit für 2024 überprüfen, weil ich nie einen Film ohne machen möchte Du.“

„Ich hatte das Glück, Sie als Kollegen und Freunde zu kennen“, sagte Devlin der Menge. Er erinnerte sich an die Zusammenarbeit mit Schauspielern wie Chadwick Boseman Schwarzer Panther und bedankte sich bei allen Mitarbeitern vor und hinter der Kamera.

Alejandro González Iñárritu war der diesjährige CAS-Preisträger des Filmemachers des Jahres, der von Guillermo del Toro überreicht wurde. Bardo Rerecording-Mixer Jon Taylor (der ebenfalls einen Preis als Teil des Pinocchio Team) und Jose Antonio Garcia. Er erhielt auch Glückwünsche per Video von mehreren Mitarbeitern, einschließlich seiner Vogelmann Star Michael Keaton.

„Er macht das Beste daraus; er ist wirklich leidenschaftlich“, sagte Del Toro über Inarritus Leidenschaft für Sound und bekam ein Lachen, als er hinzufügte: „Ich weiß, wie sehr er Sound liebt, denn als wir mischten Pinocchioer kam jede gottverdammte Woche zurück, um fertig zu werden Bardo.“

„Audio- und Sounddesign gehören zu meinen Lieblingsbereichen beim Filmemachen“, sagte Iñárritu und akzeptierte aus der Ferne.

Am Abend spielt Peter Kurland (Gehen Sie die Linie, kein Land für alte Männer) wurde als nächster Präsident des CAS als Nachfolger des scheidenden Präsidenten Karol Urban vorgestellt. „In dieser Gemeinschaft steckt wahre Magie“, sagte Urban.

Zusätzliche Moderatoren enthalten Elvis Regisseur Baz Luhrmann und Feuer der Liebe Regisseur Sara Dosa.

In Anspielung auf die letztjährigen Oscars erhielt Gastgeber Ben Gleib bei einem Auftritt mit einem Gast, der während der Zeremonie die Bühne betrat, eine falsche „Ohrfeige“; Der Akt sorgte für Gelächter, als er witzelte: „Da sollte ein Soundeffekt sein.“

Eine Liste der Gewinner folgt.

BEWEGTBILDER: LIVE-ACTION

Im Westen nichts Neues
Produktionsmischer: Viktor Prášil
Aufnahmemischer: Lars Ginzel
Aufnahmemischer: Stefan Korte
Wertungsmischer: Daniel Kresco
ADR-Mischer: Jan Meyerdierks
Geräuschmischer: Hanse warnt

Avatar: Der Weg des Wassers
Produktionsmischer: Julian Howarth CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Christopher Boyes
Mixer für die Neuaufnahme: Gary Summers
Mischer für die Neuaufnahme: Michael Hedges
Bewertungsmischer: Simon Rhodes
ADR-Mixer: Bill Higley CAS
Geräuschmischer: Tavish Grade

Elvis
Produktionsmischer: David Lee
Mischpult für die Neuaufnahme: Andy Nelson CAS
Re-Recording Mixer: Michael Keller CAS
Mixer für die Neuaufnahme: Wayne Pashley
Wertungsmischer: Geoff Foster
ADR-Mixer: Tami Treadwell
Geräuschemacher: Amy Barber

Der Batman
Produktionsmischer: Stuart Wilson CAS
Mischpult für die Neuaufnahme: Andy Nelson CAS
Wiederaufnahmemischer: William Files CAS
Bewertungsmischer: Kirsty Whalley
ADR-Mixer: Ryan D. Young
Geräuschmischer: Darrin Mann

Top-Gun: Maverick (Gewinner)
Produktionsmischer: Mark Weingarten
Mischer für die Neuaufnahme: Chris Burdon
Mischer für die Neuaufnahme: Mark Taylor
Bewertungsmischer: Al Clay
Bewertungsmischer: Stephen Lipson
Geräuschmischer: Blake Collins CAS

BEWEGTBILDER: ANIMIERT

Pinocchio von Guillermo del Toro (GEWINNER)
Mischpult für die Neuaufnahme: Jon Taylor CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Frank Montaño
Bewertungsmischer: Peter Cobbin
Geräuschmischer: Tavish Grade

Lichtjahr
Ursprünglicher Dialogmischer: Paul McGrath CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Stephen Urata
Mixer für die Neuaufnahme: Ren Klyce
Wertungsmischer: Warren Brown
Geräuschmischer: Scott Curtis

Minions: Der Aufstieg von Gru
Mischer für die Neuaufnahme: Tim Nielsen
Mixer für die Neuaufnahme: Steve Slanec
Bewertungsmischer: Alan Meyerson CAS
Tonmischer: Jason Butler

Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch
Ursprünglicher Dialogmischer: Ken Gombos
Mixer für die Neuaufnahme: Julian Slater
Mischer für die Neuaufnahme: Greg P. Russell CAS
Bewertungsmischer: Alan Meyerson CAS
Geräuschemacher: Ryan Squires

Rot werden
Ursprünglicher Dialogmischer: Vince Caro CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Stephen Urata
Mixer für die Neuaufnahme: Ren Klyce
Bewertungsmischer: Chris Fogel CAS
Geräuschmischer: Scott Curtis

BEWEGTBILDER – DOKUMENTARFILM

Gute Nacht Oppy
Mischer für die Neuaufnahme: Mark Mangini
Bewertungsmischer: Greg Hayes

Hallelujah: Leonard Cohen, Eine Reise, ein Lied
Mischer für die Neuaufnahme: Bob Edwards
Mischer für die Neuaufnahme: Scott R. Lewis

Louis Armstrongs Black and Blues
Mischer für die Neuaufnahme: Leslie Shatz
Bewertungsmischer: Louis Schultz

Mondzeit-Tagtraum (GEWINNER)
Mischpult für die Neuaufnahme: Paul Massey CAS
Mischer für die Neuaufnahme: David Giammarco CAS
ADR-Mischer: Jens Rosenlund Petersen

Der Vulkan: Rettung aus Whakaari
Mischer für die Neuaufnahme: Joe Milner
Bewertungsmischer: Jacob Johnston
Geräuschemacher: Kevin Carvalho

NICHT THEATERISCHE BEWEGTBILDER ODER BEGRENZTE SERIEN

Dahmer – Monster: Die Geschichte von Jeffrey Dahmer E8 Lionel
Produktionsmischer: Amanda Beggs CAS
Re-Recording Mixer: Laura Wiest
Mischer für die Neuaufnahme: Joe Barnett
Mischer für die Neuaufnahme: Jamie Hardt
ADR-Mixer: Judah Getz CAS
Geräuschmischer: Jacob McNaughton

Guillermo Del Toros Kuriositätenkabinett E3 Die Autopsie
Produktionsmischer: Rob Beal
Mischer für die Neuaufnahme: Paul Shubat
Mischer für die Neuaufnahme: Michael Worokiuk

Moon Knight E6 Götter und Monster
Produktionsmischer: Tamás Csaba
Mixer für die Neuaufnahme: Bonnie Wild
Mischer für die Neuaufnahme: Scott R. Lewis
Bewertungsmischer: Scott Michael Smith
ADR-Mischer: Doc Kane CAS
Geräuschmischer: Jack Cucci

Obi-Wan Kenobi E6 Teil 1 (GEWINNER)
Produktionsmischer: Julian Howarth CAS
Mixer für die Neuaufnahme: Bonnie Wild
Mixer für die Neuaufnahme: Danielle Dupre
Mischer für die Neuaufnahme: Scott R. Lewis
ADR-Mischer: Doc Kane CAS
Tonmischer: Jason Butler

Beute
Produktionsmischer: Ron Osiowy
Mischer für die Neuaufnahme: Craig Henighan CAS
Mixer für die Neuaufnahme: Chris Terhune
Mischer für die Neuaufnahme: Joel Dougherty
Wertungsmischer: Frank Wolf
ADR-Mischer: Jamison Rabbe CAS
Geräuschmischer: Connor Nagy

FERNSEHSERIE: EINE STUNDE

Besser Saul anrufen S6: E13 Saul weg (GEWINNER)
Produktionsmischer: Phillip W. Palmer CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Larry Benjamin CAS
Mixer für die Neuaufnahme: Kevin Valentine
ADR-Mixer: Chris Navarro CAS
Geräuschmischer: Stacey Michaels CAS

Ozark S4:E14 Ein schwieriger Weg
Produktionsmischer: Akira Fukasawa
Mischer für die Neuaufnahme: Larry Benjamin CAS
Mixer für die Neuaufnahme: Kevin Valentine
Bewertungsmischer: Phil McGowan CAS
Geräuschemacher: Amy Barber

Trennung S1:E9 Das Wir Wir Sind
Produktionsmischer: Bryan Dembinski
Mixer für die Neuaufnahme: Bob Chefalas
Bewertungsmischer: Chris Fogel CAS
Geräuschmischer: George A. Lara CAS

Stranger Things S4:E7 Kapitel sieben: Das Massaker im Hawkins Lab
Produktionsmischer: Michael P. Clark CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Mark Paterson
Wiederaufnahmemischer: William Files CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Craig Henighan CAS
Wertungsmischer: Hector Carlos Ramirez
ADR-Mixer: Jeffery Roy CAS
Tonmischer: Peter Persaud CAS

Der Weiße Lotus S2:E1 Ciao
Produktionsmischer: Angelo Bonanni
Tonmeister: Christian P. Minkler CAS
Mischpult für die Neuaufnahme: Ryan Collins CAS
ADR-Mischer: Debra R. Winsberg
Geräuschmischer: Michael Head

FERNSEHSERIE: HALBSTUNDE

Barry S3: E8 ab sofort
Produktionsmischer: Scott Harber CAS
Re-Recording Mixer: Elmo Ponsdomenech CAS
Re-Recording Mixer: Teddy Salas
Mischer für die Neuaufnahme: Sean Heissinger
Bewertungsmischer: David Wingo
ADR-Mixer: Howard London CAS
Geräuschmischer: Darrin Mann

Nur Morde im Gebäude S2: E5 The Tell (GEWINNER)
Produktionsmischer: Joseph White Jr. CAS
Mischpult für die Neuaufnahme: Penny Harold CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Andrew Garrett Lange CAS
Bewertungsmischer: Alan Demoss
ADR-Mixer: Chris Navarro CAS
Tonmischer: Erika Koski

She-Hulk: Rechtsanwältin S1: E9 Wessen Show ist das?
Produktionsmischer: Marcus Petruska
Mischer für die Neuaufnahme: Pete Horner
Mischer für die Neuaufnahme: Karol Urban CAS MPSE
Wertungsmischer: Alvin Wee CAS
ADR-Mischer: Doc Kane CAS
Tonmischer: Jason Butler

Der Bär S1: E7-Rezension
Produktionsmischer: Scott D. Smith CAS
Mixer für die Neuaufnahme: Steve Giammaria
ADR-Mixer: Patrick Christensen
Geräuschmischer: Ryan Collison
Geräuschmischer: Connor Nagy

Was wir in den Schatten tun S4: E7 Pine Barrens
Produktionsmischer: Rob Beal
Mischer für die Neuaufnahme: Sam Ejnes CAS
Wiederaufnahmemischer: Diego Gat CAS
Mischer für die Neuaufnahme: Marc Fishman CAS
Geräuschmischer: Stacey Michaels CAS

FERNSEH-Sachbuch, Varieté oder Musik – Serien oder Specials

Carole King & James Taylor: Rufen Sie einfach meinen Namen aus
Produktionsmischer: Danny Kortchmar
Mischer für die Neuaufnahme: Gary A. Rizzo CAS

Formel 1: Drive to Survive S4: E9 Handschuhe sind aus (GEWINNER)
Mixer für die Neuaufnahme: Nick Fry
Mixer für die Neuaufnahme: Steve Speed
George Carlins American Dream E1 Teil 1
Produktionsmischer: Paul Graff CAS
Re-Recording Mixer: Earl Martin
Mischpult für die Neuaufnahme: Jason Gaya CAS

Lucie und Desi
Produktionsmischer: Sabi Tulok
Re-Recording Mixer: Patrick Spain CAS
Mischer für die Neuaufnahme: John W. Rampey
Wertungsmischer: Scott Sheppard

Obi-Wan Kenobi: Die Rückkehr eines Jedi
Produktionsmischer: Richard Hays
Mixer für die Neuaufnahme: Danielle Dupre
Bewertungsmischer: Scott Michael Smith

FINALISTEN DES STUDENT ANERKENNUNGSPREISES

Chelsea Rae Adams

Colette Grob

Maria Clara Calle Jiménez

Sophia L. Weiß

Timo Nelson (GEWINNER)