Motion Picture Sound Editors verbreiteten den Reichtum bei den 70. Golden Reel Awards, der ersten persönlichen Zeremonie seit Beginn der Pandemie, die an einem neuen Veranstaltungsort, dem Wilshire Ebell Theatre in LA, stattfand.
Zu den Gewinnern des Feature-Wettbewerbs gehörten die Teams aus Top-Gun: Maverickfür Effekte und Foley; Elvisfür die Musikbearbeitung; Im Westen nichts Neues, für einen fremdsprachigen Film; und in einer Überraschung, Die Todesfeen von Inisherinfür Dialog und ADR.
Einen Tag nach dem Gewinn der PGA und der Top Annie Awards, Pinocchio von Guillermo del Toro gewann den Preis für die Tonbearbeitung in einem animierten Feature. Beim Sachfilmschaffen Gute Nacht Oppy gewann die Kategorie für Tonbearbeitung im Dokumentarfilm; Und Mondzeit-Tagtraumfür die Musikbearbeitung in einem Feature-Dokument.
Alles ruhig an der Westfront, Elvis Und Einzelgängerzusammen mit Avatar: Der Weg des Wassers Und Der Batman sind Oscar-nominiert für Ton, der Tonbearbeitung und -mischung kombiniert. Die Cinema Audio Society Awards für Tonmischung werden am 4. März verliehen; sein Live-Action-Feature-Wettbewerb spiegelt die Oscar-nominierte Liste wider. Am vergangenen Wochenende, Im Westen nichts Neues hat den BAFTA für Sound gewonnen.
Während der Verleihung der Golden Reel Awards Einzelgänger Regisseur Joe Kosinski und (aufgezeichneter) Tom Cruise überreichten den MPSE Filmmaker Award an Produzent Jerry Bruckheimer. Kosinski erinnerte sich an den Nervenkitzel, die Filme des Produzenten in den 80er Jahren zu sehen. „Wenn Sie einen Bruckheimer-Film gesehen haben, wussten Sie, dass er das tun sollte, was Filme tun: unterhalten“, sagte er. Cruise gratulierte Bruckheimer und sagte: „Er strebt immer nach Exzellenz“ und bekam ein Lachen, als er hinzufügte: „Und er weiß, was zum Teufel er tut.“
Bruckheimer sagte der Sound-Community: „Ihr verzaubert eure Filme seit so vielen Jahren und ich werde ein lebenslanger Fan bleiben.“ Unter Hinweis auf die erste Note von Top GunDas Eröffnungsthema von , fügte er hinzu, „Filme werden durch die Musik und ihre Soundeffekte identifiziert. … und die Bedeutung des Dialogs – ich möchte sichergehen [audiences] höre jede Zeile und jeden Ton.“
Supervising Sound Editor Gwendolyn Yates Whittle – die dieses Jahr ihre dritte Oscar-Nominierung erhielt, für Avatar: Der Weg des Wassers – wurde die dritte Frau, die den MPSE Career Achievement Award erhielt, der von ihren Freunden und Kollegen von Skywalker Sound verliehen wurde, die die Tonredakteure Al Nelson und Lora Hirschberg betreuen.
Whittle erkannte Freunde und Kollegen, darunter Kollegen von Skywalker Sound Hirschberg; Nelson; Chris Boyes, der sie 2009 einlud, den Ton mitzubetreuen Benutzerbild, für den sie ihre erste Oscar-Nominierung erhielt; und Randy Thom, der sie in die Animation brachte Eiszeit 2. Sie forderte die Sound-Community auf, Mentor zu sein, und sagte: „Sie sind die Besten in dem, was Sie tun. .. Zögern Sie nicht, die Leidenschaft weiterzugeben. Wir können Ratschläge geben und die zukünftigen Empfänger von Karriereerfolgen auf Erfolgskurs bringen, indem wir sie jetzt fördern.“
Eine vollständige Liste der Gewinner folgt (in Fettdruck).
Gewinner des Golden Reel Award Sound Editorial 2023
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Broadcast-Animation
Liebe, Tod & Roboter: „In Vaulted Halls Enombed“
Überwachender Tonredakteur: Brad North MPSE
Sounddesigner: Craig Henighan MPSE
Geräuschemacher: Antony Zeller MPSE
Geräuschemacher: Zane Bruce, Lindsay Pepper
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Broadcast Long Form Dialogue / ADR
Die Krone: „Schießpulver“
Netflix
Überwachender Toneditor: Lee Walpole MPSE
Betreuender Redakteur des Dialogs: Iain Eyre
Betreuender ADR-Redakteur: Matt Mewett
ADR-Redaktion: Sophie Mapplebeck
Crowd-ADR-Redakteur: Abbie Shaw
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Broadcast-Longform-Effekte / Foley
Stranger Things: „Kapitel Sieben: Das Massaker im Hawkins Lab“
Netflix
Betreuende Tonredakteure: William Files MPSE, Craig Henighan MPSE
Tonredakteure: Angelo Palazzo MPSE, Ken McGill, Katie Halliday, Lee Gilmore MPSE, David Grimaldi, Chris Bonis
Geräuschemacher: Steve Baine
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Broadcast Short Form
Der Bär: „Rückblick“
FX
Überwachender Toneditor: Steve „Major“ Giammaria
Toneffekt-Editor: Jonathan Fuhrer
Dialogeditor: Evan Benjamin
Tonredakteure: Annie Taylor, Chris White
Geräuschemacher: Leslie Bloome, Shaun Brennan
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Feature-Animation
Pinocchio von Guillermo del Toro
Netflix
Überwachender Toneditor: Scott Martin Gershin MPSE
Sounddesigner: Scott Martin Gershin MPSE
Toneffekt-Editoren: Masanobu „Tomi“ Tomita, Andrew Vernon MPSE, Chris Richardson
Dialogeditor: Dan Gamache MPSE, Chris Richardson
Geräuschemacher: Dan O’Connell, John Cucci MPSE
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Dokumentarfilm
Gute Nacht Oppy
Amazonas
Überwachender Toneditor: Mark Mangini MPSE
Betreuender Redakteur des Dialogs: Dave Bach
Sounddesigner: Tim Walston MPSE, Dave Whitehead MPSE, Mark Mangini MPSE
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Fremdsprachenfunktion
Im Westen nichts Neues
Netflix
Betreuender Tonmeister: Frank Kruse
Sounddesigner: Markus Stemler
Betreuender Dialogue Editor: Alexander Buck
Betreuende ADR-Redaktion: Benjamin Hörbe, Alexander Buck
ADR-Redaktion: Thomas Kalber, Moritz Hoffmeister
Foley-Editor: Kuen Il Song
Geräuschemacher: Carsten Richter, Daniel Weis
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Feature Dialogue / ADR
Die Todesfeen von Inisherin
Suchscheinwerfer Bilder
Überwachender Tonschnitt: Joakim Sundström
Betreuende ADR-Redaktion: Simon Chase
Betreuender Foley-Editor: Patrick Ghislain, Rebecca Glover
Geräuschemacher: Julien Naudin
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Feature Effects / Foley
Top-Gun: Maverick
Überragend
Betreuende Tonredakteure: Al Nelson, James Mather, Bjørn Ole Schroeder
Sounddesigner: Christopher Boyes, Jed Loughran
Toneffekt-Editoren: Benjamin A. Burtt, Scott Guitteau, Rowan Watson, Qianbaihui Yang MPSE
Leitender Foley-Editor: Luke Dunn Gielmuda
Foley-Editoren: Dmitri Makarov, David Mackie
Geräuschemacher: Jana Vance, Ronni Brown, John Roesch MPSE, Shelley Roden MPSE
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Nicht-Theater-Animation
Aufstieg der Teenage Mutant Ninja Turtles: Der Film
Nickelodeon
Überwachender Toneditor: Jeff Shiffman MPSE
Redakteure für Soundeffekte: Jessey Drake MPSE, Brad Meyer MPSE
Dialogeditor: Xinyue Yu MPSE
Foley-Editor: Carol Ma
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Nicht-Theater-Dokumentarfilm
Formel 1: Drive to Survive: „Handschuhe sind aus“
Netflix
Betreuende Tonredakteure: Steve Speed, Nick Fry
Sounddesigner: James Evans
Tonschnitt: Hugh Dwan
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Nicht-Kinospiel
BEUTE
Hallo
Betreuende Tonredakteure: Chris Terhune, Will Files MPSE
Sounddesigner: James Miller
Redakteure für Soundeffekte: Christopher Bonis, Diego Perez MPSE, Lee Gilmore MPSE
Betreuende Redakteurin des Dialogs: Jessie Anne Spence MPSE
Dialog-Redakteure: David Bach, Korey Pereira MPSE
Betreuende Foley-Redakteurin: Annie Taylor
Tonredakteure: Nick Seaman, Roni Pillischer
Geräuschemacher: Leslie Bloome, Shaun Brennan
Gewinner des Golden Reel Award Music Editorial 2023
Hervorragende Leistung in der Musikbearbeitung – Broadcast Long Form
Stranger Things: „Kapitel Neun: Das Piggyback“
Netflix
Musikredaktion: Lena Glikson, David Klotz
Hervorragende Leistung in der Musikbearbeitung – Rundfunk-Kurzform
Pitch Perfect: Stoßstange in Berlin: „Torschlusspanik“
NBC Universal
Musikredakteur: Andres Locsey
Hervorragende Leistung in der Musikbearbeitung – Dokumentarfilm
Mondzeit-Tagtraum
NEON / HBO Dokumentarfilme
Betreuender Musikredakteur: Brett Morgan
Musikredakteur: John Warhurst
Hervorragende Leistung in der Musikbearbeitung – Spielfilm
ELVIS
Warner Bros.
Betreuender Musikredakteur: Jamieson Shaw MPSE
Musikredakteur: Evan McHugh
Bewertungseditor: Chris Barrett
Gewinner des Golden Reel Award Game Editorial 2023
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Spieldialog / ADR
Unsterblichkeit
Halbe Meerjungfrau
Audio-Direktoren: Kevin Senzaki MPSE, Priscilla Snow
Dialogeditor: Diana Cha
Hervorragende Leistung in der Musikbearbeitung – Spielmusik
Gott des Krieges Ragnarök
Sony
Musikalische Leitung: Peter Scaturro, Keith Leary
Betreuende Musikredakteurin: Sonia Coronado
Musikredakteure: Yuen Man Chung Kelvin, Glen Andrew Brown, Rob Goodson, Bill Hemstapat, Adam Kallibjian, Collin Lewis, Kory McMaster, Monty Mudd, Kye Sebastian Voce
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Spieleffekte / Foley
Gott des Krieges Ragnarök
Sony
Tonregie: Frank Favre
Betreuende Sounddesigner: Michael Kent MPSE, Jeremy Rogers MPSE
Sounddesign-Leads: Alex Previty, Beau Anthony Jimenez, Bryan Higa, Stephen Schappler, Justin E. Bell
Betreuende Tonredakteure: Csaba Wagner, Samuel Justice
Leitende Audiokünstler: Nick Tomassetti, Aaron Sanchez, Ash Read, Dennis Bestafka, Derrick Espino, Jeshua Whitaker, Lewis Everest, Noburo Masuda, Tsubasa Ito, Ben Minto MPSE, Chris Sweetman MPSE
Audiokünstler: Andres Herrera, Chris Kokkinos MPSE, Danny Barboza, Danny Hey, Kei Matsuo MPSE, Koji Niikura, Lewis Barn, Maria Rascon, Presley Hynes, Prin Keerasuntonpong, Robert Castro, Satsuki Sato, TJ Schauer, Harry Cohen MPSE, Luke Hatton , Michael Leaning, Barney Oram, Zachary Quarles MPSE, Stefan Rutherford, Paul Stoughton, Joe Thom MPSE, Graham Donnelly, David Farmer MPSE, Eilam Hoffman, Jason W. Jennings, Bryan Jerden, Fred Pearson, Stephano Sanchinelli, Thomas C. Brewer MPSE , Tim WalstonMPSE
Technische Sounddesigner: Sean LaValle, Cameron Sonju, Daniel Ramos, Enoch Choi, Gavin Booth, Roy Lancaster, Charles Dworetz, Bradley Gurwin, Mallorie Lesher, Dave St. Jean, Klaudia Schaffer, Aaron Cendan, Ashton Faydenko, Jessie Chang, Skylar Chen
Audio-Programmierer: Stepan Boev
Tonredakteure: Blake Collins, Jeff Gross, Alex Robson, Rob Krekel, Cesar Marenco, Eric Paulsen MPSE, Sam Gray, Rostislav Trifonov, Keith Bilderbeck, Paul Fonarev
Geräuschemacher: Joanna Fang, Dawn Fintor, Alicia Stevenson, Matt Davies
Hervorragende Leistung in der Tonbearbeitung – Studentenfilm (Verna Fields Award)
Brutal
Nationale Film- und Fernsehschule
Überwachender Toneditor: Dan Hibbert