Jodi Benson, die Ariel im Original von 1989 geäußert hat Die kleine Meerjungfraulobt die Live-Action-Neuinterpretation von 2023 mit Halle Bailey in der Hauptrolle.
Im Interview mit Menschen In der am Mittwoch veröffentlichten Zeitschrift teilte Benson mit, warum sie die vorgenommenen Anpassungen unterstützt, um dem Original eine moderne Note zu verleihen und die aktuelle Gesellschaft widerzuspiegeln.
„Wenn Sie sich unseren Film ansehen, haben wir 1986 im Studio angefangen und wurden 1989 veröffentlicht. Die Zeiten ändern sich, die Menschen ändern sich, die Kulturen ändern sich“, sagte Benson Menschen. „Was zählt und was wichtig ist, ändert sich.“ Und als Studio müssen wir diese Anpassungen vornehmen und berücksichtigen, was um uns herum vor sich geht. Wir müssen uns dessen bewusst sein.“
Benson lobte die Live-Action dafür, dass sie die Charaktere „tiefgründiger“ behandelt und sagt, dass sie die Geschichte auf eine Weise „erweitert“, die das Original nicht zuließ. Der Film bietet ein inklusives Casting, einen neuen Charakter-Look für Flounder, Textänderungen und die Tatsache, dass das Lied „Daughters of Triton“ nicht mehr im Disney-Film enthalten ist.
„Ich habe das Gefühl, dass alle Nuancen und kleinen Veränderungen hier und da sehr wichtig sind“, sagte sie. „Es ist sehr wichtig, sich mit dem auseinanderzusetzen, was gerade in unserer Welt vor sich geht, und es für unsere Zeit, in der wir uns in dieser Generation gerade befinden, wirksam zu machen.“
Obwohl seit der Veröffentlichung des Originals mehr als 30 Jahre vergangen sind, bemerkte Benson, dass es Regisseur Rob Marshall immer noch gelungen sei, „der Integrität“ des Films von 1989 Tribut zu zollen, der ihrer Meinung nach „einfach so schön zur Geltung kommt“ und das auch ist „einfach atemberaubend.“
Benson gab zu, dass sie, nachdem sie die neue Einstellung gesehen hatte, von dem Ergebnis „begeistert“ war, obwohl sie sich immer mit Ariel verbunden und „sehr beschützend“ gefühlt hatte.
„Ich habe das Gefühl, dass diese Veränderungen, insbesondere bei der Live-Action-Erzählung, wirklich wichtig sind. Ihre Integrität wurde gewahrt. Es ist wirklich eine besondere Nacherzählung und ich bin einfach begeistert“, sagte Benson.
In der Live-Action übernimmt Bailey die Rolle der jungen Meerjungfrau Ariel, die sich nach Abenteuern sehnt. Die Sängerin und Schauspielerin äußerte sich offen zu den rassistischen Reaktionen, die folgten, nachdem ihr bekannt gegeben wurde, die berühmte Disney-Prinzessin zu porträtieren.
Baileys Interpretation der Rolle hat die Zustimmung von Benson erhalten, der Baileys Interpretation von Ariel als „absolut schön“ bezeichnete.
„Mir hat alles gefallen, was sie mit dem Film gemacht hat“, lobte Benson den Star. „Ich liebe die Schauspielerei, ich liebe den Gesang und einfach den reinen Geist. Ihre wunderbare Liebe zu der Figur kommt zum Vorschein. Es ist einfach eine wunderschöne, wunderschöne Aufführung.“
Im Interview mit Der Hollywood-Reporter, Die kleine Meerjungfrau Regisseur Marshall und Produzent John DeLuca teilten die gleiche Meinung über Bailey.
„Wir haben dafür gesorgt, dass wir danach Hunderte von Frauen und großartige Schauspieler und Sänger gesehen haben, aber sie hat die Messlatte sofort so hoch gelegt, dass niemand sie übertroffen hat. Niemand hat es getan“, sagte Marshall. „Und wir haben jede Ethnie gesehen. Es gab keine Absicht, eine farbige Frau zu besetzen. Es hieß eigentlich nur: „Lasst uns die beste Ariel finden“, und Halle übernahm die Rolle. Wir sagen uns das immer, aber unser Ziel ist es, nie wirklich eine Wahl treffen zu müssen; es ist für uns ausgewählt. Also beanspruchte sie die Rolle und sagte: ‚Ich bin Ariel.‘“
Die kleine Meerjungfrau Außerdem spielen Melissa McCarthy, Javier Bardem, Jacob Tremblay, Daveed Diggs und Awkwafina mit und erscheint am 26. Mai.