Der in Minnesota gefundene Runenstein. Ist der Kensington-Runenstein eine Fälschung oder … | von Ida Larsdotter | Juli 2022

Ist der Kensington-Runenstein eine Fälschung oder ein Stück vergessene Geschichte?

Meadows Cove in Neufundland, Kanada, ist eine der wichtigsten archäologischen Stätten in Nordamerika. Es wurde erstmals in den 1960er Jahren ausgegraben, und was dort gefunden wurde, hat das Verständnis der Geschichte Amerikas für immer verändert. Es stellt sich heraus, dass Christoph Kolumbus nicht der erste Europäer war, der Amerika erreichte. Die Nordmänner waren ihm um etwa 400 Jahre zuvorgekommen.

Natürlich ist Amerika seit Tausenden von Jahren von indianischen Völkern besiedelt. Die neue Entdeckung bewies, dass die Welt stärker miteinander verbunden war als bisher angenommen und dass indigene Gruppen und die Nordländer in engem Kontakt miteinander standen.

Der Standort Meadows Cove war lange Zeit nicht besiedelt. Es wurden keine Bestattungen oder Spuren landwirtschaftlicher Aktivität gefunden. Es wird geschätzt, dass die Nordmänner etwa zwanzig Jahre lang auf dem Gelände lebten, bevor es aufgegeben wurde. Eine Theorie besagt, dass die Nordmänner und die lokale indigene Bevölkerung in Konflikt standen und dass die Nordmänner im Wesentlichen „verjagt“ wurden.

Meadows Cove ist der einzige bestätigte europäische präkolumbianische Fund in Nordamerika. Die meisten Archäologen und Historiker glauben, dass die Nordmänner, als sie Meadows Cove verließen, Nordamerika verließen, um nie wieder zurückzukehren.

Einige glauben jedoch, dass die Nordmänner sich weiter nach Amerika vorwagten als nach Neufundland. Und sie bringen oft einen Fund aus dem späten 19. Jahrhundert in Minnesota vor, um ihre Hypothese zu stützen.

1898 meldete sich ein Bauer namens Olof Öhman mit einer außergewöhnlichen Forderung zu Wort. Öhman sagte, dass er sein Land von Baumstümpfen und Bäumen befreit hatte, als er einen Stein fand, der unter einer Pappel vergraben war. Er sagte, dass er zunächst nichts von dem Fund gehalten habe, aber dass sein Sohn Edward einige Markierungen auf dem Stein bemerkt habe. Öhman behauptete, dass er dachte, sie hätten ein Artefakt der amerikanischen Ureinwohner entdeckt.

Olof, Edward und ein Nachbar brachten den Stein zu Öhmans Haus. Olof verbrachte drei Tage damit, den Stein zu reinigen, bevor er ihn seinem Freund JP Hedberg zeigte. Hedberg war ebenfalls schwedischer Abstammung und gebildeter als Öhman. Hedberg erkannte, dass die Markierungen auf dem Stein keine Indianer waren, es schienen nordische Runen zu sein.

Hedberg schrieb die Runen ab und schickte einen Brief an den Herausgeber der schwedisch-amerikanischen Zeitung in Minneapolis. Der Herausgeber der Zeitung konnte die Inschrift übersetzen.

Acht Götalander und 22 Nordmänner auf (dieser?) Erkundungsreise von Vinland weit im Westen. Wir hatten ein Lager zu zweit (Unterkünfte?) eine Tagesreise nördlich von diesem Stein. Eines Tages fischten wir. Als wir nach Hause kamen, fanden wir 10 Männer rot vor Blut und tot vor. Ave Maria schütze vor dem Bösen. (Seite aus Stein) Es gibt 10 Männer am Binnenmeer, um unsere Schiffe zu betreuen, die vierzehn Tage von dieser Halbinsel (oder Insel) entfernt sind. Jahr 1362

– Wort-für-Wort-Übersetzung der Kensington-Steininschrift.

Gelehrte wurden auf den Kensington Stone aufmerksam gemacht. Olaus Breda, Professor für skandinavische Sprachen und Literatur an der University of Minnesota, erhielt eine Kopie des transkribierten Textes. Er tat den Stein sofort als Fälschung ab, ohne ihn persönlich gesehen zu haben. Breda schickte die Transkriptionen an Kollegen in Skandinavien, die den Stein zu „einem Betrug und einer Fälschung neueren Datums“ erklärten.

Der Stein wurde zur weiteren Untersuchung an die Northwestern University in Illinois geschickt. Die Akademiker, die den Stein dort untersuchten, verwarfen ihn nicht vollständig, aber sie konnten ihn nicht authentifizieren. Der Stein wurde Öhman zurückgegeben. Aber nicht alle hielten den Stein für eine Fälschung. Öhman verkaufte den Stein für 10 Dollar an die Minnesota Historical Society. Die MHS wollte den Stein weiter untersuchen.

Ein Geologe namens Newton Winchell untersuchte den Stein 1910 und kam zu dem Schluss, dass die Inschrift etwa 500 Jahre alt war. Das würde bedeuten, dass das Datum auf dem Stein korrekt wäre und der Fund echt gewesen wäre. Ein weiterer Beweis für die Echtheit des Steins ist die Tatsache, dass die Person, die den Stein gemeißelt hat, den Buchstaben „V“ in „Ave Maria“ geschrieben hatte, wie es im 14. Jahrhundert üblich war, und später in Ungnade fiel.

Es gibt einige historische Dokumente, die die Idee skandinavischer Reisen nach Nordamerika im 14. Jahrhundert stützen. In einem Brief aus dem Jahr 1354 erteilt der König von Schweden einer Gruppe schwedischer Männer die Erlaubnis, nach Grönland zu reisen, um die dortige Bevölkerung zum Christentum zu bekehren. Es könnte sein, dass diese Gruppe irgendwie in Nordamerika gelandet ist.

Was gegen den Ursprung des Kensington-Steins im 14. Jahrhundert spricht, ist die Sprache auf dem Stein. Laut dem Linguisten George Flom war das Vokabular des Textes zu modern. Es benutzte Wörter, die nicht vor dem sechzehnten Jahrhundert erfunden wurden. Die Grammatik war auch zu modern. Aufgrund der sprachlichen Unstimmigkeiten glauben die meisten Gelehrten, dass der Stein im 19. Jahrhundert geschaffen wurde.

Der Kensington-Stein ist im Runestone Museum in Alexandria, Minnesota, zu sehen. Viele Einheimische glauben immer noch, dass der Stein echt ist.