Buffy Sainte-Marie war Oscars erste indigene Gewinnerin – The Hollywood Reporter

„Up Where We Belong“ von Ein Polizist und ein Gentlemanmag heute ein Hochzeitsstandard sein, aber Anfang 1982 war es nur eine wunderschöne Melodie, die der kanadisch-amerikanischen Singer-Songwriterin Buffy Sainte-Marie im Kopf herumschwirrte.

„Ich habe die Melodie an meinem Klavier geschrieben und nur zum Spaß selbst Musik gespielt“, erzählt Sainte-Marie, 82 THR. „Es ist mir einfach in den Sinn gekommen, wie es bei Liedern der Fall ist.“

Als der Komponist Jack Nitzsche sie um eine Mitarbeit bat Offizier In der Partitur spielte sie ihm „meine Melodie und Hook und die Bridge vor, aber es gab noch keine Worte.“ Regisseur Taylor Hackford engagierte daraufhin den Texter Will Jennings, der sich einen Rohschnitt des Films ansah. In der letzten Szene – als Richard Geres Marineoffizier den Fabrikarbeiter von Debra Winger aufnimmt – hatte er eine Ballade über die Liebe formuliert, die dorthin aufsteigt, wo „Adler auf einem Berg hoch weinen“.

Es war Hackfords Freund Gary George, ehemaliger PR-Chef von Warner Bros. Records, der seiner Kundin Jennifer Warnes vorschlug, es zu singen; und es war Warnes, der auf die Idee kam, daraus ein Duett mit Joe Cocker zu machen. „Jack und ich wurden nicht zur Aufnahmesitzung eingeladen, aber was auch immer sie dort taten, war magisch“, sagt Sainte-Marie, die anmerkt, dass „das perfekte Arrangement des Produzenten Stewart Levine zu einem gewaltigen, aber völlig natürlichen Duett wurde.“

Die Paramount-Chefs Michael Eisner und Don Simpson „hassten die Platte und sagten, sie würde niemals ein Hit werden“, sagte Hackford einmal. Aber es blieb 23 Wochen in den Billboard Hot 100, davon drei auf Platz 1. Außerdem gewann es 1983 einen Oscar für den besten Originalsong und machte Sainte-Marie zum ersten indigenen Künstler, der einen gewann. (Sie ist Piapot Cree Nation.)

„Es ist ziemlich surreal, in der Oscar-Nacht durch Hollywood zu laufen und dabei den eigenen Oscar in der Hand zu halten, während man Pizza isst“, erinnert sie sich. „Erst vor kurzem hat jemand erwähnt, dass ich der erste indigene Oscar-Gewinner war. Es dauerte weitere 38 Jahre, bis Taika Waititi – Maori aus Neuseeland – gewann Jojo Rabbit. Und kürzlich erhielt Wes Studi, der Cherokee heißt, einen Ehren-Oscar für sein großartiges Werk. Obwohl Taika, Wes und ich alle über einzigartige und weit entfernte Lebenserfahrungen verfügen, sind wir alle drei aktive Unterstützer anderer indigener Künstler, die unsere Geschichten im Film erzählen.“

Diese Geschichte erschien erstmals in der Ausgabe des Magazins The Hollywood Reporter vom 31. Mai. Klicken Sie hier, um sich anzumelden.