„Avatar“ kommt in einer remasterten Version in die Kinos: „Eine reine physische Erfahrung“, so James Cameron


Durch Ruben Nollet @Rubennollet


„Avatar“ stammt aus dem Jahr 2009. Welche Reaktionen erwarten Sie vom heutigen Publikum?

James Cameron: „Schauen Sie, wenn Sie unter 22 Jahre alt sind, haben Sie ‚Avatar‘ wahrscheinlich noch nie in einem Kino gesehen. Das bedeutet in der Tat, dass Sie den Film noch nie so erlebt haben, wie er konzipiert wurde, nämlich für eine große Leinwand und 3D. Mit dem Remastering ist das Rendering besser als je zuvor. Selbst wenn Sie den Film auf Streaming, Blu-ray oder auf andere Weise gesehen und genossen haben, können Sie die Wirkung nur im Kino wirklich spüren. Da haben Sie die rein physische Erfahrung, die wir im Sinn hatten, als wir „Avatar“ machten. »

„Avatar“ ist der bisher größte Blockbuster aller Zeiten. Wie erklären Sie sich diesen Erfolg?

„Menschen reagieren immer zuerst auf andere Menschen. Was mich so gefreut hat, war, dass die Zuschauer hier auf Menschen mit völlig anderem Körperbau reagierten, große blaue Hominiden mit großen Augen und Katzenschwänzen. Aber sie mochten das Publikum. Ihr Abenteuer führte uns aus unseren täglichen Problemen, unseren politischen Sorgen und dem Chaos und der Unordnung des wirklichen Lebens. „Avatar“ entführt Sie in eine Welt, in der es auch Konflikte gibt und in der ernste Dinge passieren, aber der Film betrachtet sie durch das Prisma von Fantasy und Science-Fiction. Jeder kann sich damit identifizieren, egal ob in China, Europa oder Amerika. »

„Avatar“ zeugt unbestreitbar von der Liebe zur Natur und plädiert für eine bessere Beziehung zum Planeten. Hat dieses Thema Ihrer Meinung nach auch zur Popularität des Films beigetragen?

„Meiner Meinung nach ja. Als Kinder lieben wir alle die Natur. Es ist in uns. Wir lieben Tiere, spielen draußen und gehen in den Wald. Aber während wir wachsen, entfernen wir uns immer weiter von der Natur. Ich bin davon überzeugt, dass die Gesellschaft weltweit unter einem grausamen Mangel an Natur leidet. Nennen Sie es das Mangel an Natur-Syndrom. Und „Avatar“ erinnert an das kindliche Staunen und Staunen, das die Natur hervorruft, so großartig, komplex und schön. »

Haben Sie genug Abstand, um zu beurteilen, ob „Avatar“ den modernen Blockbuster nachhaltig beeinflusst hat?

„Ich möchte nicht überheblich klingen, aber ich denke, der Film hatte einen Einfluss darauf, wie dem Publikum Filme angeboten werden. „Avatar“ war sicherlich nicht der erste Film, der sich ausgeklügelter Syntheseeffekte bediente. Diese Entwicklung hatte vorher begonnen und setzte sich auch danach fort. „Avatar“ brachte die breite Öffentlichkeit dennoch dazu, 3D zu akzeptieren. Viele Menschen haben den Eindruck, dass 3D nur eine Modeerscheinung war und inzwischen vorbei ist, aber das ist nicht richtig. 3D ist heute eine der Entscheidungen, die wir treffen können, wenn wir uns einen Film ansehen. Ich vergleiche das mit Farbe. Als die ersten Farbfilme in die Kinos kamen, gingen die Leute extra dafür ins Kino. Bei 3D war das eine Zeit lang so. Heute ist die Neuheit nicht mehr da und die Technik einfach Teil des Angebots. Ob „Avatar“ auch langfristig nachhaltig wirken wird, wird die Zeit zeigen. Mal sehen, ob die Leute zuerst „Avatar 2“ sehen wollen. »

UNSERE MEINUNG

In den 13 Jahren, seit Cameron beim größten Blockbuster aller Zeiten Regie führte, ist viel passiert. Aber für den Film als solchen war die Hauptänderung die Übernahme des Produktionsstudios 20th Century Fox durch Disney. Cameron selbst hätte es sich nicht besser wünschen können, denn „Avatar“ passt genau zu den herzerwärmenden und erhebenden Märchen, die Disney so liebt. Per Definition haben sie ihren Platz in der riesigen kinematografischen Landschaft, umso mehr, wenn sie von solcher visueller Pracht sind. Cameron hat mehr als Recht, wenn er sagt, dass „Avatar“ auf einer möglichst großen Leinwand zu sehen sein sollte. Oder besser gesagt: leben Sie „Avatar“, denn 3D gibt Ihnen das Gefühl, in einer Sci-Fi-Dokumentation von David Attenborough zu gehen, zu rennen und zu fliegen. Andererseits kommt die kleine Geschichte (von einem Soldaten, der lernt, die Welt durch die Augen großer blauer außerirdischer Kreaturen zu sehen) selten über das Klischeeniveau der 1950er Jahre hinaus, aber Gott, es ist schön zu sehen.

4/5




Kommentar verfassen

%d Bloggern gefällt das: